• Desde el aeropuerto de San Francisco (SFO) (autopista 101 dirección norte (North)): Desde la autopista 101 dirección norte, siga las señales que indican Bay Bridge (autopista 80, dirección Este (East)). Tome la salida Fourth Street. Gire a la izquierda en Third Street. Siga en dirección norte cinco cuadras hasta Market Street. Gire a la izquierda en Market Street. Siga hasta pasar la parada donde gira el tranvú} (Powell Street) y gire a la derecha en McAllister Street.
• Desde el Golden Gate Bridge (autopista 101 dirección sur): Siga la autopista 101 en dirección sur (hacia el centro de San Francisco) hasta Van Ness Avenue. Gire a la derecha en Van Ness. Gire a la izquierda en Golden Gate Avenue. Gire a la derecha en Jones Street y de nuevo a la derecha en McAllister Street.
• Desde Oakland/Berkeley y el Bay Bridge: Salga de la autopista en Fremont Street (primera salida a la derecha, pasado el puente). Gire a la izquierda en Howard Street (en el primer semáforo). Vaya hasta Third Street y tome esta calle, subiendo cinco cuadras hasta Market Street. Gire a la izquierda en Market Street. Siga hasta pasar la parada donde gira el tranvú} (Powell Street) y gire a la derecha en McAllister Street.

Transporte público:

Delante del mismo hotel se accede fácilmente a diversos medios de transporte público (autobuses, tranvú}s, subterráneo).

• BART:
  • Subterráneo BART - Estación Civic Center - Salida/entradas en 7th Street/McAllister Street.
  • Transporte público desde el aeropuerto de Oakland (OAK)
• Tranvú}s y autobuses MUNI:
  • Muni Metro - Estación Civic Center - Salida/entrada 7th Street/McAllister Street.
  • Lú‹ea F del tranvú} en Market Street - Lú‹ea histórica del tranvú} que cubre el recorrido entre la terminal de autobuses Transbay, Embarcadero, Pier 39 y el barrio de Castro.
  • Todos los autobuses de Market Street - Lú‹eas de autobús Muni 5, 6, 7, 9, 21 y 71.
• Compañía de transporte Golden Gate Transit:
  • Autobuses de Golden Gate Transit (para salir de San Francisco) - paran frente al hotel, en la calle 7th Street North.

Transporte desde el aeropuerto internacional de San Francisco (SFO):

• Microbús desde/al aeropuerto:
  • Servicio de/al aeropuerto Lorrie's - Nuestra compañía preferida de microbuses que van al aeropuerto (servicio individual y para grupos). La furgoneta roja sale cada 5 a 10 minutos del lado izquierdo de la isla central que se encuentra frente al edificio del aeropuerto (nivel de las salidas). El recorrido hasta el hotel dura de 30 a 45 minutos y la tarifa es de 12 dólares por persona.
    Teléfono: (415) 334-9000 - Fax: (650) 952-4073

• Tranvú}s - a 3 cuadras (400 m)
• Chinatown (Barrio chino) - a 9 cuadras (1,5 km)
• Civic Center - de 2 a 4 cuadras (300-600 m)
• Distrito Financiero - a 6 cuadras (1,3 km)
• Fisherman's Wharf - a 1,5 millas (2,5 km)
• Golden Gate Bridge - a 5 millas (8 km)
• Metreon - a 4 cuadras (1000 m)
• Moscone Convention Center (Centro de Convenciones Moscone) - a 5 cuadras (1,2 km)
• Aeropuerto internacional de San Francisco (SFO) - a 14 millas (23 km)
• Union Square - a 4 cuadras (600 m)